A left-handed hitter who played for four MLB teams over parts of five seasons, including the 2020 Dodgers, retired at age 33.