Canadian government officials said they are also providing aid for workers and businesses that could be hurt by U.S.-imposed tariffs.