Anthropic is merging Claude chat and Cowork memory, raising privacy questions about what AI remembers and if it's worth the tradeoff.