Bitcoin and gold rose as the dollar weakened following expanded Treasury bond buybacks, reflecting concerns about U.S. fiscal policy, analysts say.