A Jersey City resident is facing charges for his alleged role as a money mule for overseas cyberscammers who stole millions from elderly New Yorkers.