Researchers used test mussels to confirm that shipwrecked TNT has leaked toxic and carcinogenic chemicals into the North Sea.