Musgraves is facing conservative backlash after urging fans to support a nonprofit helping children whose parents were deported.