This isn't your run-of-the-mill GameCube, and its value has skyrocketed over the years. Here's what it did and how to identify it.