The post-listing selloff in the company, one of the world's largest producers of quadruped and humanoid robots, has also led to soul-searching over China's listing mechanism, which some analysts say distorts prices.