Treasury Secretary Scott Bessent threatened economic punishment against any country doing business with Iran as part of what he called an “economic D-Day” campaign to isolate the country and end nearly six months of war.