Police carrying out "pre-event disruption work" ahead of a UK music festival say they uncovered a "sizeable quantity" of drugs buried at the site, warning more searches are planned