Wildfires across the western United States are forcing mass evacuations, destroying homes and raising fresh questions over who pays for the damage and whether some burned forests will ever return.