"Today's action will help foster additional investment in Syria to promote political and economic stability," says Treasury Secretary Scott Bessent