The police watchdog the Independent Office for Police Conduct (IOPC) confirmed it has launched an investigation into the fatal crash