If you buy the wrong GameCube console, you may not get to play all the games you want to play. Here's what to look for.