Klay Thompson's buyout from Dallas highlights the irony of his choice over the Lakers, especially after Anthony Davis and Luka Doncic traded teams.