Officers tracked the father down at the mountain's eighth station, roughly a three-hour hike higher up, and ordered him to return.