Running an AI model locally, Perplexity's new Portable Computer can deliver faster performance, tighter security, and lower costs. But it has some strict requirements.