Gardener's World star Monty Don has been left heartbroken following the passing of his pet dog Patti after a short illness