A couple restoring a 1719 Lake Como home scored a rare designer bathroom suite for €110, then uncovered an even bigger surprise.