King Charles' brother Prince Edward and his wife Duchess Sophie are embarking on a new chapter in their lives next month when their family home, Bagshot Park, will feel very different