Wyze is refreshing its 360-degree Indoor Cam Pan with an improved design and better night vision, and a price of just $40.