Personal finance expert Rajan Lakhani warns that not understanding key phrases like 'capital gains' and 'compound interest' could cost people dearly, and urges banks to offer clearer explanations.