The Stuart Price rework of the summer's biggest club hit — unveiled at WorldPride Amsterdam — hands Madonna a fifth U.K. dance chart-topper in 15 weeks.