Victory for state Senator Aisha Wahab marks the latest example of a progressive overcoming millions in outside spending.