The El Niño is already impacting weather in America, stymying this year’s Atlantic hurricane production.