Robinhood shares returned to the $110 area as crypto prices rose and Washington revisited rules affecting two of its fastest-growing markets.