The firings at Stars and Stripes also claimed a Middle East correspondent. They are the latest effort by the Pentagon to diminish the news outlet’s editorial independence.