When the same challenges keep showing up on your team, the pattern often points back to you. Here's how to spot it before it becomes a barrier.