The bond market is one of the few forces in the world strong enough to get politicians to snap to attention