How drones and asymmetric warfare are upending the battlefield and what the U.S. military can do to adapt.