Raheem Sterling is due in court next month to face charges of dangerous driving, possession of nitrous oxide for wrongful inhalation and failing to provide a specimen