A new Coddy Developer Survey found that four in five developers, 80%, say their use of AI has felt more like a dependence than an advantage.