The actress, 53, has spoken out over the overwhelming support she has received since revealing her incurable stage four breast cancer diagnosis