A mum boarded a "near empty" train with her family and spotted a passenger who was sleeping after a long day at work - she decided to wake them up to ask them a question