The shift from testing a market to supplying it changes what an exporter must bring-and Korean small manufacturers are arriving with certification, pricing and local partners already in place.