Existe una pasión cinéfila al ver una película doblada que consiste en contarle a tu familia, amigos y hasta al vecino de enfrente que la voz de un personaje es la misma que la de otro actor. Suele pasar tras unos 30 minutos de metraje, cuando tu cabeza hace clic y consideras que es importantísimo que el de al lado sea consciente de ese descubrimiento que no afecta en absoluto su visionado del filme.Sin embargo, con la primera entrega de Tadeo Jones (2012), ese arqueólogo español animado que sigue los pasos de aquel interpretado por Harrison Ford, bastó con que apareciese un segundo Momia -el secundario y alivio cómico de la saga- para lograr situar su voz. Todo nacido en los 90 reconoce de inmediato al capitán Jack Sparrow.Conocemos menos el “careto”, como lo llama él, de Luis Posada, el verdadero dueño de esa voz, aunque cuenta que, gracias al auge de los creadores de contenido fans del doblaje, cada vez son más las personas que lo paran por la calle para hablarle de sus papeles, entre los que se encuentran como habituales los de Johnny Depp, Jim Carrey o Leonardo DiCaprio. “Incluso de aquellos que no recuerdo”, admite riendo. “Después lo compruebo y digo: ‘¡Es verdad! ¡Sí que era yo!”.Por el estreno el 26 de agosto de la cuarta entrega de Tadeo Jones, Tadeo Jones y la lámpara maravillosa, en CINEMANÍA hemos hablado con Posada sobre lo que esconde este trabajo, las dificultades a las que se enfrentan con el auge de la IA, la polémica sobre la inclusión de famosos no actores en la profesión y la evolución de esta gracias a la digitalización.