Crimson Desert ya tiene doblaje completo en español de España con la actualización 2.00.00, pero hay que descargarlo por separado y un error conocido puede ocultar la opción de voces.La actualización 2.00.00 de Crimson Desert, denominada Crimson Desert Enhanced, ya está disponible y entre sus novedades más importantes se encuentra la incorporación de doblaje completo en español de España. Pearl Abyss también ha añadido voces en alemán, francés, japonés y portugués de Brasil, además de textos e interfaz en árabe.Sin embargo, algunos jugadores están descubriendo que, incluso después de actualizar, el español no aparece entre los idiomas disponibles para las voces. No necesariamente significa que el doblaje no se haya instalado correctamente, y Pearl Abyss ha reconocido un problema concreto de la versión 2.00.00 y ha publicado tanto las instrucciones para descargar los nuevos paquetes como una solución temporal para quienes no vean la opción.Así se instala y activa el doblaje español de Crimson DesertEl procedimiento depende de la plataforma. En Steam, hay que hacer clic derecho sobre Crimson Desert en la biblioteca, entrar en Propiedades > Idioma y seleccionar español. Los archivos correspondientes se descargarán al iniciar el juego. Después hay que acceder a Menú > Otros > Ajustes > Idiomas y audio y elegir español para las voces.En PS5, hay que situarse sobre el juego en el menú de la consola, pulsar Options, entrar en Gestionar contenido del juego e instalar el idioma deseado. En XBOX Series X|S, desde la página del juego hay que seleccionar Administrar y descargar el paquete de voces desde las características del juego. En Epic Games Store se hace desde los tres puntos de Crimson Desert, entrando en Opciones y marcando el idioma. Tras descargarlo, en todos los casos hay que seleccionarlo también dentro de los ajustes del propio juego.¿Por qué no aparece el español entre las voces?Pearl Abyss ha confirmado un error conocido de la versión 2.00.00. Si el jugador había cambiado alguna vez el idioma antes de instalar esta actualización, es posible que el español no aparezca posteriormente en la lista de idiomas de audio.La solución oficial es sencilla: hay que entrar en Otros > Opciones > Ajustes > Idiomas y audio y seleccionar «Restaurar». Después de restablecer estos ajustes debería aparecer el español entre las opciones disponibles.La compañía también advierte de dos problemas específicos en XBOX: descargar un segundo paquete de idioma puede eliminar el instalado anteriormente, y borrar uno cuando hay varios descargados puede provocar que desaparezcan todos. Pearl Abyss está investigando estos errores.Por lo demás, la versión 2.00.00 introduce cambios bastante amplios bajo el nombre Crimson Desert Enhanced: mejora la historia principal con nuevas cinemáticas, diálogos, recuerdos y escenas relacionadas con los jefes, añade ocho nuevas habilidades para Kliff y revisa el sistema de aprendizaje mediante la nueva moneda «Vínculo del Abismo». También incorpora nuevos controles para las monturas voladoras, permite trasladar determinadas monedas a una nueva partida tras completar la historia principal, modifica algunos combates como el del jefe Estrella Dorada y corrige numerosos errores de contenido, interfaz, combate, misiones y localización.