The trial of a Libyan man is delayed for a third time, after new evidence on the 37-year-old case came to light three days ago.