The powerful pro-Israeli lobby group is increasingly becoming liability for both the progressive as well as right-wing.