Emerald AI, now valued at $1.05 billion, uses software to keep power demand at the computing facilities from getting out of control.