The Bournvita issue had drawn scrutiny in 2023 over its sugar content and nutritional claims, particularly its marketing to children