Sajjan Kumar, who was serving two life sentences in Tihar jail in connection with the 1984 riots, died on August 20