Scientists still aren’t sure what makes us feel lousy after drinking—but that hasn’t stopped companies from touting new and purportedly scientific remedies.