En 16 år gammel gutt er siktet for forsøk på terror etter at politiet avdekket detaljerte planer om et angrep mot en navngitt barnehage på Østlandet.