Hasan Piker, the left-wing streamer, has become a major part of one of the most closely watched Senate races of the midterms.