New findings shed light on what’s making the parasite less treatable using the drug that’s considered a first line of defense.