Burnham believes he will find ‘common ground’ with Trump despite his previous comments about the US president