The government has asked social media platforms to remove content featuring a dangerous driving trend