Iran’s currency has hit a record low as Washington prepares to announce new sanctions it said would be an “economic D-Day.”